Transcribers/Translators for Kikuyu and Kiembu Languages at Local Development Research Institute (LDRI)

We work in Africa to support practical evidence-informed actions to end hunger, poverty, and inequality. We are currently seeking skilled Transcribers/Translators, Agronomists, and Field supervisors to support our Food Security Practice.

 

Transcribers/Translators for Kikuyu and Kiembu Languages

  • Job TypeFull Time
  • QualificationBA/BSc/HND
  • Experience
  • LocationNairobi
  • Job FieldArt / Crafts / Languages 

The Local Development Research Institute is seeking skilled transcribers/translators to assist in transcribing and translating audio/voice data in local languages, specifically Kikuyu and Kiembu.

Tasks and Responsibilities:

  • Transcription: Listen to voice data in Kikuyu and Kiembu, and type out the content.
  • Translation: Translate text from Kikuyu and Kiembu to English.
  • Ensure compliance with data privacy and security requirements.

Essential Skills:

  • Excellent command of Kikuyu, Kiembu, and English.
  • Proficiency in data entry.
  • A keen eye for detail.
  • Familiarity with Word, Excel, Google Docs, and Sheets software.

Method of Application

Interested and qualified? Go to Local Development Research Institute (LDRI) on docs.google.com to apply

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Operations Associate at Kopo Kopo Inc

Kopo Kopo was launched in 2012 where we partnered with Safaricom to bring Lipa na M-Pesa Buy Goods service to small and medium businesses throughout Kenya and, today, we serve thousands of businesses from salons to restaurants to office supply stores, to schools. We have since partnered with other aggregator and mobile money partners with the ultimate goal of helping businesses leverage mobile payments. We are grateful for our unusual journey and look forward to helping our merchants in growing and prosper in the years ahead.   Operations Associate Job Type Full Time Qualification BA/BSc/HND Experience Location Nairobi Job Field Customer Care  Salary Range KSh 50,000 - KSh 100,000/month The Job:   The role will combine aspects of customer service and operations duties. Ultimately, you will be responsible for quickly solving problems for businesses that rely on Kopo Kopo’s technology. You will ensure that Kopo Kopo’s information systems are kept up to date, and will engage...
Read more

Information Communication Technology - 12 Posts at Judiciary of Kenya

The Judiciary is one of the three State organs established under Chapter 10, Article 159 of the Constitution of Kenya. It establishes the Judiciary as an independent custodian of justice in Kenya. Its primary role is to exercise judicial authority given to it, by the people of Kenya. The institution is mandated to deliver justice in line with the Constitut...   Information Communication Technology - 12 Posts Job Type Contract Qualification Diploma Experience Location Nairobi Job Field ICT / Computer  , Internships / Volunteering  Job Description For appointment to an internship position in ICT, a candidate must:  Have a Diploma in any of the following fields: Computer Science, Information Technology, Information and Communication Technology or its equivalent from a recognized institution. Have graduated not earlier than the  year 2022;  Method of Application Interested and qualified? Go to Judiciary of Kenya on jobs.court.go.ke to a...
Read more

Project Director at LVCT Health

LVCT Health is an indigenous Kenyan non-governmental and not-for-profit organization established in 2001. We are driving Kenya towards HIV prevention, with an ultimate goal of reducing HIV infections to zero. We offer integrated HIV services through development of models that are scaled up to the national models. We also carry out sexual and reproductive ...   Project Director Job Type Full Time Qualification MBA/MSc/MA Experience 7 - 10 years Location Kiambu Job Field Medical / Healthcare  Job purpose The Project Director will be responsible for providing overall strategic and technical oversight to the Dhibiti Project in Central region. This includes responsibility for the technical, monitoring and evaluation and financial and operations components of the project. S/he will work closely with the Program Director and other directors/managers to ensure adherence to technical and contractual requirements of the grant, achievement of targets and project alignment to institutiona...
Read more